Construction of multi-family housing units is out-pacing single-family home construction by a factor of more than five-to-one.