Following seven months of strong growth, recreational pot sales finally eclipsed medical sales in July, despite being outnumbered 4-1 by medical stores.