Poids des émissions de gaz carbonique, en millions de tonnes, issues de l'exploitation des sables bitumeux au Canada entre 2005 et 2010 et prévision pour 2020.