The percentage of students taking on federal student loans – and the size of those loans – rises as students take more than four years to earn a bachelor’s degree.