Causes de déversements d'hydrocarbures d'un pétrolier dans les eaux canadiennes entre 2003 et 2012 (en %)