Plagued by unreliable polling, the GOP committees ended up spending big on races that weren't competitive.