Aký mali vplyv prisťahovalci na britskú kultúru?