Sales at Walmart Canada are growing, up 3.7% in the latest quarter (year-on-year). But traffic hasn't rebounded (up just 0.1%).