Enrollment in the education master’s program at University of North Carolina at Chapel Hill declined more than 44 percent between 2010 and 2013.