Over the past five years, student-loan borrowers have filed nearly 3,000 complaints against debt-collection companies that are vying for federal contracts. Most of those companies already collect student debt on the government's behalf. Here are the ones that were mentioned most often in complaints filed with the Consumer Financial Protection Bureau and the Federal Trade Commission.