Over the past decade, universities have sought to increase the number of start-ups formed by students and faculty members, often with the goal of licensing and developing the school's intellectual property.