Truck, crossover and SUV sales continued to climb sharply in August. In contrast, car sales among the top-selling makes are down almost as sharply.