“The proposed amendment would expand certain rights already granted to crime victims in Illinois, and give crime victims the ability to enforce their rights in a court of law.”