Growth in Portland-area home sales has stalled in recent months, likely limited by the small number of homes for sale.