The gender disconnect